1
00:01:44,943 --> 00:01:47,901
Жизнь — это все,
а смерть ничего?

2
00:01:49,966 --> 00:01:53,902
Или жизнь — ничто,
и смерть всего?

3
00:01:55,972 --> 00:02:00,909
[Этот фильм начинается там, где
«В полночь я заберу твою душу» закончилась!]

4
00:02:01,978 --> 00:02:05,914
[Зе ду Кайсан, одержимый идеей
совершенный сын, убил много людей,]

5
00:02:06,983 --> 00:02:09,918
[И призраки его жертв
вернулся, чтобы преследовать его в галлюцинациях...]

6
00:03:02,973 --> 00:03:03,905
Он все еще жив!

7
00:04:27,991 --> 00:04:30,858
Ему повезло, и, вероятно,
сможет снова увидеть.

8
00:05:01,991 --> 00:05:02,923
Подсудимый Йозефель Занатас,

9
00:05:03,960 --> 00:05:07,896
известный как Зе ду Кайсан,
освобождается этим судом.

10
00:05:08,965 --> 00:05:11,900
Доказательства против него
было недостаточно, чтобы осудить его.

11
00:06:03,987 --> 00:06:08,924
[ЭТОЙ НОЧЬЮ Я ЗАвладеЮ ТВОИМ ТРУПОМ]

12
00:06:27,977 --> 00:06:29,911
Zé do Caixão! Zé do Caixão!

13
00:06:45,962 --> 00:06:46,894
Господи Иисусе!

14
00:07:21,965 --> 00:07:23,899
Люди всегда одинаковы.

15
00:07:25,969 --> 00:07:26,901
Невежественный...

16
00:07:27,971 --> 00:07:28,903
Суеверный...

17
00:07:30,974 --> 00:07:31,906
Низкий!

18
00:07:33,977 --> 00:07:35,911
Но они примут правду,

19
00:07:37,514 --> 00:07:40,608
даже если мне придется...

20
00:07:41,985 --> 00:07:47,924
заставь их глаза проливать кровавые слезы!

21
00:08:19,989 --> 00:08:20,921
Как дела, Бруно?

22
00:08:34,971 --> 00:08:38,907
Там больше всего
прекрасное творение природы: Дети!

23
00:08:40,310 --> 00:08:42,904
Жаль, что они вырастут идиотами.

24
00:08:43,980 --> 00:08:45,914
В поисках ничего.

25
00:08:46,983 --> 00:08:48,951
Заблудился в лабиринте эгоизма...

26
00:08:50,320 --> 00:08:51,912
и во власти несуществующей силы:

27
00:08:53,990 --> 00:08:55,924
Вера в бессмертие духа.

28
00:08:56,993 --> 00:09:02,898
Человек в своей глупости не
постичь единственную правду жизни:

29
00:09:03,967 --> 00:09:05,901
Бессмертие крови.

30
00:09:31,961 --> 00:09:32,893
Он сумасшедший!

31
00:09:41,971 --> 00:09:44,906
Да ладно, это было ничего.
Опасность миновала!

32
00:09:47,977 --> 00:09:48,909
Я боюсь.

33
00:09:50,980 --> 00:09:51,912
Давай, не плачь, мой мальчик!

34
00:09:55,985 --> 00:09:56,917
Слушай... Ты любишь музыку?

35
00:10:02,992 --> 00:10:03,924
Карлиньос...

36
00:10:10,967 --> 00:10:11,899
С тобой все в порядке?

37
00:10:23,980 --> 00:10:24,912
Хорошо, что ничего не произошло.

38
00:10:25,982 --> 00:10:28,917
Это было чудо...
Должно быть, Бог послал тебя.

39
00:10:29,986 --> 00:10:32,921
Бог? Почему не Дьявол?

40
00:10:33,990 --> 00:10:34,922
Глупый фанатизм!

41
00:10:36,993 --> 00:10:41,896
Ребенок, любой ребенок, является самым
драгоценное существо во Вселенной!

42
00:10:44,967 --> 00:10:45,899
Позаботьтесь о них,

43
00:10:46,969 --> 00:10:50,905
иначе даже не твой
Бог спасет тебя от ада!

44
00:10:59,982 --> 00:11:02,917
Итак, вы знаменитый Зе ду Кайшао?

45
00:11:07,990 --> 00:11:08,922
Мне понравилось наблюдать за твоим мужественным поступком.

46
00:11:10,960 --> 00:11:11,892
Ты настоящий герой.

47
00:11:12,962 --> 00:11:17,262
Поздравляю. Поздравляю.

48
00:11:17,967 --> 00:11:18,899
Кто она?

49
00:11:19,969 --> 00:11:21,436
Она наследница семьи Морани.

50
00:11:22,305 --> 00:11:23,897
Она жила одна в доме напротив
улица...

51
00:11:24,307 --> 00:11:25,899
с тех пор, как она приехала сюда два месяца назад.

52
00:11:27,977 --> 00:11:30,912
Я должен найти женщину
это обессмертит мою кровь.

53
00:11:46,963 --> 00:11:48,897
Вам что-нибудь нужно?
Вы голодны?

54
00:11:49,966 --> 00:11:51,900
Так дай мне выпить.
Оставь меня в покое!

55
00:11:59,976 --> 00:12:03,605
Мигель, если бы не я, подумай
наш сын. Он скоро родится.

56
00:12:03,980 --> 00:12:06,915
Итак, сначала позвольте ему родиться.
Я подумаю об этом позже.

57
00:12:08,985 --> 00:12:10,919
Ах, иди к черту!

58
00:12:12,989 --> 00:12:15,924
Я ухожу от тебя.
Хватит этого унижения!

59
00:12:55,965 --> 00:12:56,897
Ну вот мы и здесь.

60
00:12:57,967 --> 00:12:59,901
Но отец не ждет
нам до послезавтра.

61
00:13:01,971 --> 00:13:02,903
Господи, ночь такая темная.

62
00:13:03,973 --> 00:13:04,905
Да, это.

63
00:13:26,963 --> 00:13:27,895
Ваше лекарство, миссис Марсия.

64
00:13:28,965 --> 00:13:29,897
Спасибо.

65
00:13:33,970 --> 00:13:34,902
Посмотрим, там ли он еще.

66
00:13:39,976 --> 00:13:40,908
Да, он есть.

67
00:13:41,978 --> 00:13:42,910
Настойчивый!

68
00:13:43,980 --> 00:13:46,915
- Ты закончила, Луиза?
- Да, миссис Марсия.

69
00:13:49,986 --> 00:13:50,918
Вы можете идти сейчас.

70
00:13:51,320 --> 00:13:53,914
- Мы можем остаться, если хочешь.
- Спасибо, это не обязательно.

71
00:13:54,991 --> 00:13:56,925
- Спокойной ночи.
- Можешь идти, не волнуйся.

72
00:13:57,960 --> 00:13:59,894
- До свидания, госпожа.
- До свидания.

73
00:14:15,978 --> 00:14:18,913
Нет необходимости в насилии.
Я ждал тебя.

74
00:14:21,984 --> 00:14:26,921
Я невиновен! я был рядом
Дом Марсии, когда она исчезла,

75
00:14:27,990 --> 00:14:28,922
но это был не первый раз.

76
00:14:29,992 --> 00:14:30,890
Моим намерением было только увидеть ее.

77
00:14:31,961 --> 00:14:32,893
Никто не виноват!

78
00:14:33,963 --> 00:14:35,897
Однако шесть женщин исчезли.

79
00:14:36,966 --> 00:14:39,901
Все доказательства указывают
тебе, Трункадор.

80
00:14:40,970 --> 00:14:42,904
Омеро, я ручаюсь за Трункадора.

81
00:14:44,974 --> 00:14:49,911
Если его вина доказана,
вы можете арестовать меня как его сообщника.

82
00:14:50,980 --> 00:14:54,916
Ну, полковник, если вы ручаетесь
для него это меняет дело.

83
00:14:55,985 --> 00:14:56,917
Мы продолжим расследование.

84
00:14:58,988 --> 00:14:59,920
Поскольку это серьезная проблема,

85
00:15:00,990 --> 00:15:05,893
было бы лучше
попросить правительство о помощи.

86
00:15:06,963 --> 00:15:08,863
Я немедленно поеду в столицу.

87
00:15:09,966 --> 00:15:11,900
Официальной помощи мы до сих пор не получили.

88
00:15:12,969 --> 00:15:16,905
но Бог приведет наших жен
и дочери обратно.

89
00:15:17,974 --> 00:15:19,908
- Мы должны что-то сделать!
- Мы должны найти ответственных за это!

90
00:15:20,977 --> 00:15:22,604
- Где моя невеста?
- Я хочу вернуть свою дочь!

91
00:15:22,979 --> 00:15:25,607
Зе ду Кайсан виновен!
Он похож на Дьявола!

92
00:15:25,982 --> 00:15:26,914
Я в этом не сомневаюсь.

93
00:15:28,317 --> 00:15:30,911
Он единственный в этом городе
кого это, кажется, не волнует...

94
00:15:31,988 --> 00:15:33,922
о великом несчастье, постигшем нас.

95
00:15:34,991 --> 00:15:35,923
Давайте арестуем его, прежде чем он сбежит!

96
00:15:59,982 --> 00:16:03,918
Зе ду Кайшау виновен.
Почему?

97
00:16:06,989 --> 00:16:07,921
Потому что я другой?

98
00:16:09,992 --> 00:16:12,893
Потому что у меня нет
те же убеждения, что и вы?

99
00:16:15,965 --> 00:16:17,899
Я так же виноват, как и любой из вас!

100
00:16:19,969 --> 00:16:23,905
Ты! Кто может сказать
что ты не виноват?

101
00:16:24,974 --> 00:16:28,910
Может быть, твоя жена ушла
потому что она этого хотела, да?

102
00:16:31,981 --> 00:16:33,915
А ты! Могли бы вы быть виноваты?

103
00:16:34,984 --> 00:16:35,916
Нет, не ты.

104
00:16:36,986 --> 00:16:41,923
Слово полковника ручается за вашу невиновность.

105
00:16:42,992 --> 00:16:44,892
А почему не кто-нибудь из вас?

106
00:16:46,962 --> 00:16:48,862
Вы все невиновны?

107
00:16:49,965 --> 00:16:52,900
Нет! Дети — единственные невиновные.

108
00:16:54,970 --> 00:16:57,905
Только инстинкт абсолютно чист.

109
00:17:00,976 --> 00:17:03,911
Вы не уверены.
Вы не можете быть уверены.

110
00:17:05,981 --> 00:17:07,915
Ну как ты смеешь меня обвинять?

111
00:17:08,984 --> 00:17:13,921
Я приведу преступника любой ценой.

112
00:17:15,991 --> 00:17:18,892
Тогда вы сможете добиться справедливости!

113
00:17:27,970 --> 00:17:30,905
Добрый вечер, дорогие.

114
00:17:41,984 --> 00:17:43,918
В чем причина существования?

115
00:17:45,988 --> 00:17:46,920
Хороший?

116
00:17:47,990 --> 00:17:48,922
Зло?

117
00:17:49,992 --> 00:17:50,890
Боль?

118
00:17:52,962 --> 00:17:53,894
Удовольствие?

119
00:17:54,964 --> 00:17:55,896
Нет.

120
00:17:57,967 --> 00:17:58,899
Только жизнь.

121
00:18:00,970 --> 00:18:03,905
А что будет после смерти?

122
00:18:07,977 --> 00:18:08,909
Ничего!

123
00:18:09,979 --> 00:18:11,913
Итак, бессмертие в крови!

124
00:18:14,984 --> 00:18:16,918
Как человек достигает своей реализации?

125
00:18:17,987 --> 00:18:19,921
И что это за исполнение?

126
00:18:21,991 --> 00:18:22,923
Асон!

127
00:18:23,993 --> 00:18:24,891
Кровь его собственной крови!

128
00:18:26,962 --> 00:18:30,898
Человек бессмертен только через плод!

129
00:18:31,967 --> 00:18:35,903
Плод, что одна из вас, женщины,
каким бы несовершенным ты ни был, дашь мне.

130
00:18:37,973 --> 00:18:41,909
Но мне придется выбрать
самый полный среди вас.

131
00:18:44,980 --> 00:18:48,916
Та, что родит чистого человека,

132
00:18:49,985 --> 00:18:50,917
бессмертная раса!

133
00:18:51,987 --> 00:18:57,892
Здоровый дух в идеальном теле.

134
00:18:59,962 --> 00:19:03,898
Когда я решил привести тебя сюда,
Я убедился, что все вы...

135
00:19:04,967 --> 00:19:06,901
...не имел веры. Великолепный!

136
00:19:07,970 --> 00:19:10,905
Четыре материалиста,
дочери атеистов.

137
00:19:11,974 --> 00:19:14,909
Ты, Джандира, я не знаю,
ты веришь во что угодно,

138
00:19:15,978 --> 00:19:17,912
но я знаю, что ты этого не сделал
жениться в католической церкви.

139
00:19:18,981 --> 00:19:20,915
Почему? Нет веры?

140
00:19:21,984 --> 00:19:23,918
Хорошо, очень хорошо.

141
00:19:25,988 --> 00:19:27,922
Ты, Марсия... все еще не уверена,

142
00:19:29,992 --> 00:19:31,892
и все так говорят
ты безбожная женщина.

143
00:19:32,962 --> 00:19:33,894
Великолепный!

144
00:19:34,964 --> 00:19:39,901
Религия: глупое изобретение, созданное мужчинами
чтобы забыть свои несчастья.

145
00:19:41,971 --> 00:19:43,905
Когда он родился с
совершенный инстинкт,

146
00:19:44,974 --> 00:19:47,909
он может оставить свой след
о том, какой он на самом деле,

147
00:19:49,979 --> 00:19:51,913
и освободить от
вся эта глупость.

148
00:19:52,982 --> 00:19:55,917
Не что иное, как разрушение
высшего животного, человека.

149
00:19:57,987 --> 00:20:03,254
Этот человек может прийти только из
союз двух совершенных существ.

150
00:20:04,960 --> 00:20:07,895
Взамен я предлагаю... удачу!

151
00:20:09,965 --> 00:20:11,899
А еще бессмертие.

152
00:20:12,968 --> 00:20:18,929
Я не знаю, судьба
из тех, кого я не выбираю.

153
00:20:20,976 --> 00:20:23,945
Может быть, жизнь.

154
00:20:24,980 --> 00:20:27,915
Может быть, смерть.

155
00:25:06,962 --> 00:25:09,590
Тест окончен.

156
00:25:14,970 --> 00:25:20,931
Немного испуга, чтобы измерить свое мужество.

157
00:25:38,961 --> 00:25:39,893
Трусы!

158
00:25:42,965 --> 00:25:44,899
Дураки!

159
00:25:49,972 --> 00:25:51,906
Бруно позаботится о твоих ранах.

160
00:26:16,965 --> 00:26:22,904
Подожди меня... в моей спальне.

161
00:26:34,983 --> 00:26:35,915
Итак...

162
00:26:37,986 --> 00:26:38,918
Все идеально?

163
00:26:39,988 --> 00:26:40,920
Что ты хочешь?

164
00:26:41,990 --> 00:26:43,924
Чтобы быть справедливым... и щедрым...

165
00:26:45,961 --> 00:26:47,861
чтобы избавить вас от несправедливой жизни.

166
00:26:50,966 --> 00:26:54,902
Я хочу быть уверен, что твой
красота не будет уничтожена временем.

167
00:26:57,305 --> 00:27:02,242
И что ты не родишь
жадной и жестокой расе.

168
00:27:02,978 --> 00:27:04,912
Мы принимаем ваш совет,
и мы благодарим вас.

169
00:27:05,981 --> 00:27:07,949
Но, пожалуйста, оставьте нас в покое!

170
00:27:08,984 --> 00:27:09,916
Нет!

171
00:27:10,986 --> 00:27:13,921
Какой смысл в жизни тем,
кто в это не верит?

172
00:27:14,990 --> 00:27:17,754
Какой смысл в жизни,
когда он наполнен войной,

173
00:27:18,627 --> 00:27:21,255
ненависть и торжество лжи?

174
00:27:22,964 --> 00:27:23,896
Я предпочитаю освобождение.

175
00:27:26,201 --> 00:27:28,135
И я, с моей высшей мудростью,

176
00:27:29,204 --> 00:27:31,138
с моим превосходящим умом,

177
00:27:34,209 --> 00:27:38,145
Я предложу тебе мир, удачу
и высшее счастье.

178
00:27:39,214 --> 00:27:42,274
Я тебя не понимаю, поясни.
Что ты собираешься с нами сделать?

179
00:27:44,219 --> 00:27:45,151
Убить вас всех.

180
00:27:46,221 --> 00:27:47,153
Нет, я не могу в это поверить!

181
00:27:50,225 --> 00:27:51,123
Я всегда держу свои обещания.

182
00:27:53,195 --> 00:27:55,129
Не волнуйтесь, любимые,

183
00:27:56,198 --> 00:27:58,758
через несколько часов я отправлю тебя в
особняк богов Олимпа.

184
00:28:00,202 --> 00:28:03,137
Бруно, если я не ошибаюсь, я
обещал тебе подарок на день рождения...

185
00:28:04,206 --> 00:28:05,138
Да.

186
00:28:07,209 --> 00:28:13,148
За хорошее обслуживание вы получите
свой подарок заранее.

187
00:28:17,219 --> 00:28:19,153
Вы можете выбрать тот, который вам больше всего нравится.

188
00:28:30,198 --> 00:28:31,130
Вон тот!

189
00:28:32,200 --> 00:28:33,132
Она твоя!

190
00:28:34,202 --> 00:28:36,136
Нет! Нет! Нет!

191
00:28:37,205 --> 00:28:41,141
Отпустите ее, ради Бога!
Ты садист! Отпусти ее...

192
00:28:46,214 --> 00:28:48,148
Я не люблю драмы!

193
00:28:49,217 --> 00:28:54,154
Ее удача на самом деле не
все равно все так плохо.

194
00:29:14,209 --> 00:29:16,143
Дирце, ох, Дирце...

195
00:29:18,213 --> 00:29:19,145
Знаешь, босс...

196
00:29:20,215 --> 00:29:25,152
она кричала... и я
медленно схватил ее за шею...

197
00:29:26,221 --> 00:29:29,156
Но оно было тонким, очень тонким...

198
00:29:30,225 --> 00:29:31,123
Мне очень жаль, босс.

199
00:29:32,194 --> 00:29:33,126
В любом случае, она была твоим подарком.

200
00:29:36,198 --> 00:29:37,130
Монстр!

201
00:29:39,201 --> 00:29:41,135
Я могу себе представить, что с нами будет.

202
00:29:44,206 --> 00:29:46,140
О, Дирце, моя сестра!

203
00:29:47,209 --> 00:29:48,141
Моя сестра!

204
00:29:51,213 --> 00:29:53,147
Достаточно! Я ненавижу драмы!

205
00:29:56,218 --> 00:29:57,150
Выбирайте...

206
00:30:04,226 --> 00:30:12,133
Эта дверь принесет вам
сюрприз, достойный царского пира...

207
00:30:15,203 --> 00:30:18,263
Или... ты предпочитаешь Бруно?

208
00:30:25,213 --> 00:30:26,145
Вы также можете выбрать.

209
00:30:29,217 --> 00:30:31,151
Посмотрите хорошенько. Посмотрите хорошенько.

210
00:30:37,626 --> 00:30:38,558
Дирце!

211
00:30:49,971 --> 00:30:50,903
Решать!

212
00:30:52,974 --> 00:30:53,906
Я посчитаю до трех.

213
00:30:56,978 --> 00:30:57,910
Один...

214
00:30:59,981 --> 00:31:00,913
Два...

215
00:31:02,984 --> 00:31:03,916
Три...

216
00:31:23,972 --> 00:31:24,904
Нет, открой дверь!

217
00:31:25,974 --> 00:31:26,906
Я хочу выйти!

218
00:32:28,970 --> 00:32:29,902
- Проклятый!
- Сумасшедший!

219
00:34:13,975 --> 00:34:17,911
Мой ребенок будет расти в
чрево превосходной женщины...

220
00:34:18,980 --> 00:34:20,914
Вытащи меня отсюда...
ради бога!

221
00:34:21,983 --> 00:34:24,918
Стоп, стоп! Я не могу терпеть эту жестокость!

222
00:34:37,966 --> 00:34:38,898
Сможете ли вы их спасти?

223
00:34:40,969 --> 00:34:41,901
Спускайся и попробуй...

224
00:34:42,971 --> 00:34:43,903
Нет, я не могу.

225
00:34:46,975 --> 00:34:47,907
Будь ты проклят!

226
00:34:48,977 --> 00:34:53,914
Прокляты все те, кто,
как и вы, уничтожайте человеческие жизни!

227
00:34:54,983 --> 00:34:55,915
Будь ты проклят!

228
00:34:56,985 --> 00:35:00,944
Даже если ты прячешься в тайнах
Со временем мое проклятие доберется и до тебя!

229
00:35:01,990 --> 00:35:03,924
У тебя никогда не будет
сынок, которого ты так желаешь...

230
00:35:05,960 --> 00:35:10,897
Во всех воплощениях ты будешь искать
за эту безумную и невозможную мечту...

231
00:35:12,967 --> 00:35:15,868
И... прежде чем вы представите...

232
00:35:17,972 --> 00:35:18,904
Я вернусь в...

233
00:35:20,975 --> 00:35:25,912
отомсти за мою смерть...

234
00:35:52,974 --> 00:35:54,908
Как ты собираешься меня убить?

235
00:35:58,980 --> 00:36:00,914
Приходить. Я не боюсь твоего садизма!

236
00:36:05,987 --> 00:36:06,919
Несадизм, дорогой мой...

237
00:36:09,991 --> 00:36:10,923
Наука!

238
00:36:14,963 --> 00:36:16,897
Смерть тех.
женщины не были жертвой.

239
00:36:18,967 --> 00:36:21,902
Просто вклад в высшую расу.

240
00:36:22,971 --> 00:36:25,269
Раса, которая станет бессмертной
посредством контроля инстинктов.

241
00:36:27,976 --> 00:36:29,910
Я изучаю поведение человека.

242
00:36:30,979 --> 00:36:31,911
Эти женщины ненавидели меня,

243
00:36:32,981 --> 00:36:36,917
но во время их медленной смерти,
они показали все свое лицемерие.

244
00:36:38,987 --> 00:36:41,581
Ну, можешь идти.

245
00:36:42,991 --> 00:36:44,925
Ты свободен. Вы проявили смелость.

246
00:36:46,961 --> 00:36:49,896
Ты собираешься освободить меня, зная
что я могу сообщить о тебе в полицию?

247
00:36:51,966 --> 00:36:53,900
Ты никогда этого не сделаешь.

248
00:36:54,969 --> 00:36:55,901
Ты любишь меня.

249
00:36:57,972 --> 00:37:01,908
Те, кто любит, слабы,
потому что любовь развращает разум.

250
00:37:02,977 --> 00:37:04,911
Итак, это плохое предчувствие.

251
00:37:06,981 --> 00:37:09,916
Было грустно видеть любовь
в твоих глазах. Очень грустно.

252
00:37:11,986 --> 00:37:15,922
Лфит не из-за этой слабости,
ты могла бы быть матерью моего ребенка.

253
00:37:42,984 --> 00:37:43,916
Уберите этот беспорядок!

254
00:37:59,967 --> 00:38:00,899
Я ничего не знаю.

255
00:38:01,969 --> 00:38:02,901
Мне пришлось отправиться в путешествие.

256
00:38:03,971 --> 00:38:05,905
мне не о чем сказать
пропавшие женщины.

257
00:38:06,974 --> 00:38:07,906
Ага.

258
00:38:08,976 --> 00:38:09,908
Все сложно.

259
00:38:10,978 --> 00:38:11,910
Я не понимаю, почему.

260
00:38:13,981 --> 00:38:19,920
Было лишь совпадение между Марсией.
поездка и исчезновение дамы.

261
00:38:21,989 --> 00:38:24,924
Мы до сих пор понятия не имеем.

262
00:38:26,961 --> 00:38:27,893
Пока, господа.

263
00:38:32,967 --> 00:38:33,899
Мне тоже пора идти.

264
00:38:34,969 --> 00:38:35,901
Ты остаешься, Клаудио?

265
00:38:36,971 --> 00:38:39,906
Нет, у меня есть дела.
До свидания, отец. Пока.

266
00:38:42,977 --> 00:38:45,445
Есть новости о моей дочери?
Марсия что-нибудь знает?

267
00:38:45,980 --> 00:38:47,914
Я не знаю, спросите у офицера.

268
00:38:48,983 --> 00:38:51,918
Марсия, у нас сегодня вечеринка.

269
00:38:52,987 --> 00:38:53,919
Моя дочь приедет,

270
00:38:55,990 --> 00:38:57,924
и мы собираемся объявить о ее помолвке.

271
00:38:58,960 --> 00:38:59,892
Надеюсь, вы сможете присоединиться к нам.

272
00:39:00,962 --> 00:39:01,894
Я буду там, полковник.
Спасибо.

273
00:39:36,631 --> 00:39:37,598
Пропустите меня.

274
00:39:37,965 --> 00:39:38,761
Попробуйте!

275
00:39:39,634 --> 00:39:40,259
Пропустите меня!

276
00:39:40,802 --> 00:39:41,928
Вас ничто не останавливает.

277
00:40:23,644 --> 00:40:24,576
Его пригласили?

278
00:40:25,646 --> 00:40:28,581
Я не знаю. Никто не любит
его, включая твоего отца.

279
00:40:30,651 --> 00:40:32,949
Трункадор, сейчас на это нет времени.

280
00:40:33,321 --> 00:40:34,549
Но, мистер Клаудио...

281
00:40:35,289 --> 00:40:36,586
Полковник поговорит с вами завтра.

282
00:40:38,659 --> 00:40:40,559
Я думаю, тебе лучше уйти.

283
00:40:41,629 --> 00:40:43,563
Папа не хотел бы видеть тебя здесь.

284
00:40:44,632 --> 00:40:46,566
Почему? Это приятный способ развлечься.

285
00:40:47,635 --> 00:40:48,567
Лучше тебе уйти.

286
00:40:49,637 --> 00:40:51,571
Сегодня вечером мы устраиваем вечеринку в твою честь.

287
00:41:50,631 --> 00:41:51,563
Вы не можете войти.

288
00:41:52,633 --> 00:41:53,565
Вам нужно приглашение.

289
00:41:57,638 --> 00:41:58,570
Это подойдет?

290
00:41:59,640 --> 00:42:01,574
[Похороны Йозефеля Занатаса]
[Цветы, короны и гробы всех видов]

291
00:42:29,637 --> 00:42:30,569
Как смело.

292
00:42:31,639 --> 00:42:32,571
Успокойтесь, полковник. Все в порядке.

293
00:42:35,643 --> 00:42:40,580
Завтра, в полночь, я буду ждать тебя...

294
00:42:41,649 --> 00:42:44,584
на Аллее Красных Цветов.

295
00:42:56,631 --> 00:42:57,563
Что сделал этот человек
сказал тебе, Лора?

296
00:42:58,633 --> 00:42:59,565
Что я хорошо играю.

297
00:43:01,636 --> 00:43:03,570
[Эйли из красных цветов]

298
00:43:26,627 --> 00:43:27,559
Полночь.

299
00:43:29,630 --> 00:43:30,562
Вы пунктуальны.

300
00:43:31,632 --> 00:43:32,564
Когда я хочу быть.

301
00:43:37,638 --> 00:43:38,570
Ты не боишься меня?

302
00:43:39,640 --> 00:43:40,572
Нет.

303
00:43:43,644 --> 00:43:44,576
Говорят, что я жестокий,

304
00:43:48,649 --> 00:43:49,581
и садист...

305
00:43:55,656 --> 00:43:57,590
Ты не боишься меня?

306
00:43:58,659 --> 00:44:02,561
Если бы ты убил меня сейчас, ты бы только
принеси единственную правду жизни...

307
00:44:03,297 --> 00:44:04,559
что есть смерть.

308
00:44:15,643 --> 00:44:18,578
Во что ты веришь?

309
00:44:19,647 --> 00:44:20,579
Ты!

310
00:44:21,649 --> 00:44:24,584
Какая там превосходящая сила
между жизнью и смертью?

311
00:44:25,653 --> 00:44:26,585
Ты!

312
00:44:32,626 --> 00:44:35,561
Чего ты хочешь от жизни?

313
00:44:36,630 --> 00:44:38,564
Ребенок, рожденный от двух совершенных существ!

314
00:44:40,634 --> 00:44:42,568
Твой отец ненавидит меня.

315
00:44:44,638 --> 00:44:45,605
Мир осуждает меня.

316
00:44:46,307 --> 00:44:47,569
Я хочу быть твоим!

317
00:44:48,642 --> 00:44:52,578
Ты будешь моим, когда придет время.

318
00:44:54,648 --> 00:44:56,582
И когда придет время,
если ты покажешь себя достойным,

319
00:44:58,652 --> 00:45:01,587
ты будешь превосходящей женщиной...

320
00:45:03,657 --> 00:45:05,591
и мать моего сына.

321
00:45:19,640 --> 00:45:21,574
- Доброе утро.
- Доброе утро.

322
00:45:23,644 --> 00:45:24,576
Лора все еще наверху?

323
00:45:25,646 --> 00:45:26,578
Она не займет много времени.

324
00:45:35,656 --> 00:45:36,588
Я скоро вернусь. Простите, отец.

325
00:45:38,659 --> 00:45:39,557
Какой беспорядок.

326
00:45:42,630 --> 00:45:43,562
Я знаю все, Лора.

327
00:45:44,632 --> 00:45:45,564
Ну и что?

328
00:45:46,634 --> 00:45:48,568
Вы не можете этого сделать. Этот человек
является воплощением Дьявола.

329
00:45:49,637 --> 00:45:50,569
Я другой тип женщины, брат.

330
00:45:51,639 --> 00:45:52,571
Я не против быть
повелительница Дьявола.

331
00:45:54,642 --> 00:45:55,574
Ты...

332
00:45:56,644 --> 00:45:57,576
Чего вы ждете?

333
00:45:59,647 --> 00:46:00,579
Я знаю, что я должен делать.

334
00:46:05,653 --> 00:46:07,587
Вы имеете в виду...

335
00:46:08,656 --> 00:46:10,590
Я куплю всю твою недвижимость
вдвое дороже, чем они стоят.

336
00:46:11,659 --> 00:46:12,557
Но вы должны немедленно покинуть город.

337
00:46:15,629 --> 00:46:18,564
На самом деле, это отличная идея.

338
00:46:20,634 --> 00:46:22,568
Я хочу, чтобы ты ушел сегодня.

339
00:46:25,639 --> 00:46:26,571
У вас есть сделка.

340
00:46:27,308 --> 00:46:28,570
Через несколько часов я принесу
ты все свои деньги.

341
00:47:03,644 --> 00:47:04,576
Ты пришел сюда, чтобы убить меня?

342
00:47:08,649 --> 00:47:10,583
Нет. Напротив.

343
00:47:12,653 --> 00:47:17,590
Мне нужна твоя драгоценная помощь.

344
00:47:21,629 --> 00:47:22,561
Мне нравится пунктуальность.

345
00:47:24,632 --> 00:47:25,564
Кто-нибудь знает, что ты здесь?

346
00:47:27,635 --> 00:47:30,570
Никто. Теперь давайте проясним одну вещь.

347
00:47:31,639 --> 00:47:32,571
Большой.

348
00:47:33,641 --> 00:47:36,576
Это облегчает мою работу.

349
00:47:37,645 --> 00:47:39,579
Хватит шутить. Это серьезный подход.

350
00:47:40,648 --> 00:47:41,580
Вот ваши деньги!

351
00:47:42,650 --> 00:47:48,589
Но проблема сложнее тебя
думай.

352
00:47:50,658 --> 00:47:51,590
Мы не можем терять время.

353
00:47:52,626 --> 00:47:55,527
Бруно! Теперь ваша очередь!

354
00:48:08,642 --> 00:48:09,574
Вам это понравилось?

355
00:48:12,646 --> 00:48:14,580
Ты такой сильный, Трункадор.

356
00:48:15,649 --> 00:48:21,588
Ты похож на Геркулеса.
Твои мышцы заставляют меня чувствовать себя... в безопасности.

357
00:48:23,657 --> 00:48:24,589
Ты мне тоже нравишься.

358
00:48:25,659 --> 00:48:27,559
Я хочу тебя для себя, только для себя.

359
00:48:29,630 --> 00:48:33,566
Я тоже хочу тебя, но мне нужно
комфорт, роскошь и больше денег.

360
00:48:34,635 --> 00:48:36,569
Я получу много денег, много денег.

361
00:48:37,638 --> 00:48:38,570
Мне нравятся мужчины с сильной волей.

362
00:48:47,648 --> 00:48:48,580
Иди купи что-нибудь выпить.

363
00:48:49,650 --> 00:48:50,582
Мы должны праздновать.

364
00:48:51,652 --> 00:48:52,584
Хорошо.

365
00:49:00,627 --> 00:49:07,556
Мой босс бросает вызов любому
тебя на игру в покер.

366
00:49:08,635 --> 00:49:10,569
Кто-нибудь принимает, а?

367
00:49:12,973 --> 00:49:13,997
Я принимаю вызов.

368
00:49:16,643 --> 00:49:18,577
Будь здесь через час.

369
00:49:19,646 --> 00:49:20,578
- Я буду здесь.
- Да...

370
00:49:21,648 --> 00:49:22,580
Скажи своему боссу, чтобы он принес побольше денег.

371
00:49:45,639 --> 00:49:46,571
Все готово?

372
00:49:47,641 --> 00:49:48,573
Пойдем.

373
00:50:06,627 --> 00:50:07,559
Смотреть!

374
00:50:09,630 --> 00:50:12,565
Нет никакой разницы между
мышь и человек.

375
00:50:13,634 --> 00:50:15,568
Мы все животные.

376
00:50:17,638 --> 00:50:19,572
Смотреть. Это конец жизни.

377
00:50:20,641 --> 00:50:22,575
И твой конец последует.

378
00:50:27,648 --> 00:50:28,580
Нет, ты недостаточно смел.

379
00:50:29,650 --> 00:50:30,582
Трус!

380
00:50:31,652 --> 00:50:32,584
Низкий!

381
00:50:33,654 --> 00:50:34,586
Подготовьте его!

382
00:51:04,651 --> 00:51:07,586
Нет, я не сумасшедший.

383
00:51:10,657 --> 00:51:11,589
Или даже извращенное.

384
00:51:13,627 --> 00:51:14,559
Напротив,

385
00:51:17,631 --> 00:51:20,566
Я спасение
ты и все человечество.

386
00:51:22,636 --> 00:51:27,573
Единственное существо, которое сражается
не требуя ничего взамен...

387
00:51:30,644 --> 00:51:33,579
для выживания расы, которая не проснулась.

388
00:51:36,650 --> 00:51:39,585
Они напрасно ждут Бога.

389
00:51:50,631 --> 00:51:52,565
Если бы он существовал, мой друг,

390
00:51:53,634 --> 00:51:59,573
Я был бы там, а ты был бы здесь.

391
00:52:00,641 --> 00:52:02,575
Итак, это доказано.

392
00:52:04,645 --> 00:52:08,581
Нет никакой невидимой силы.

393
00:52:10,651 --> 00:52:13,586
Но что-то должно править Землей.

394
00:52:15,656 --> 00:52:19,558
Совершенная сила.

395
00:52:21,628 --> 00:52:27,567
О, Природа?

396
00:52:28,635 --> 00:52:29,567
Нет!

397
00:52:30,637 --> 00:52:36,576
Доказано, как долго эти
ногти растут, если я их не стригла?

398
00:52:37,644 --> 00:52:39,578
Пока не возьму мои пальцы.

399
00:52:41,648 --> 00:52:45,584
Но есть превосходящая сила:

400
00:52:48,655 --> 00:52:54,525
Ум совершенства
чувак, свободные чувства,

401
00:52:56,630 --> 00:52:59,565
руководствуясь инстинктом.

402
00:53:02,636 --> 00:53:06,572
И я увековечу его!

403
00:54:13,640 --> 00:54:15,574
Я оставляю тебя в руках твоего Бога.

404
00:54:18,645 --> 00:54:23,275
Если он потушит огонь, вы в безопасности.

405
00:54:23,650 --> 00:54:26,585
Если нет... удачи.

406
00:54:27,654 --> 00:54:31,556
Ах, последняя услуга...

407
00:54:33,627 --> 00:54:38,564
Если ты попадешь в рай,
поздороваться с ангелами.

408
00:54:39,633 --> 00:54:44,570
Но если ты попадешь в ад,

409
00:54:47,641 --> 00:54:50,576
Но если ты попадешь в ад,

410
00:54:59,519 --> 00:55:00,451
Интересно, Трункадор.

411
00:55:01,521 --> 00:55:03,455
Большой. Ты победишь Зе ду Кайшао.

412
00:55:06,526 --> 00:55:08,426
Я даже возьму его похоронное бюро.

413
00:55:10,497 --> 00:55:11,429
Я играл в покер с детства.

414
00:55:13,500 --> 00:55:16,435
Единственный способ, которым он может победить
Я думаю, действительно ли он Дьявол.

415
00:55:17,504 --> 00:55:18,436
Вы победите.

416
00:55:19,506 --> 00:55:20,438
Покажите, что вы знаете больше, чем он.

417
00:55:21,508 --> 00:55:25,444
Все будут восхищаться вами.
Никто не любит этого человека.

418
00:55:26,513 --> 00:55:29,448
Я подарю тебе роскошь и деньги.
Много денег.

419
00:55:30,517 --> 00:55:31,449
И поцелуи!

420
00:55:34,521 --> 00:55:36,455
Пришло время. Торопиться. А позже...

421
00:55:38,525 --> 00:55:39,457
вы можете отпраздновать двойную победу!

422
00:55:40,494 --> 00:55:43,429
Деньги... и я!

423
00:56:17,497 --> 00:56:18,429
Вы снова проигрываете.

424
00:56:19,499 --> 00:56:20,431
Это невозможно!

425
00:56:22,502 --> 00:56:23,434
Ты думаешь, я Дьявол?

426
00:56:24,504 --> 00:56:25,436
Моя удача изменится.

427
00:56:28,508 --> 00:56:29,440
Мы можем поднять ставку.

428
00:56:30,510 --> 00:56:31,442
Да, мы можем.

429
00:56:34,514 --> 00:56:35,446
Хорошо.

430
00:56:42,522 --> 00:56:44,456
Карты?
- Два.

431
00:56:55,502 --> 00:56:56,434
А тебя сколько?

432
00:56:58,505 --> 00:56:59,437
Один.

433
00:57:10,517 --> 00:57:11,449
Покажите мне свои карты.

434
00:57:17,524 --> 00:57:18,456
Сегодня мой счастливый день!

435
00:57:22,496 --> 00:57:24,430
надеюсь, тебе не понадобится много времени
чтобы заплатить то, что ты потерял для меня.

436
00:57:25,499 --> 00:57:26,431
Я скоро заплачу, демон!

437
00:57:36,510 --> 00:57:37,442
Что случилось?

438
00:57:55,495 --> 00:57:56,427
Он преследовал меня какое-то время.

439
00:57:57,497 --> 00:58:00,432
Он сказал, что у него будут деньги
для меня, если я подарю ему любовь.

440
00:58:01,501 --> 00:58:02,433
- Она врёт, врёт!
- Замолчи!

441
00:58:03,503 --> 00:58:04,936
Я никого не убивал!
Я никого не убивал!

442
00:58:05,505 --> 00:58:06,437
Мы увидим это позже.

443
00:58:10,510 --> 00:58:12,444
Миссис Марсия, вы можете идти.
Спасибо.

444
00:58:15,515 --> 00:58:17,449
Кстати, а что насчет полковника?

445
00:58:19,519 --> 00:58:20,451
Он потрясен смертью сына.

446
00:58:23,523 --> 00:58:24,455
Я понимаю.

447
00:58:25,525 --> 00:58:27,425
Ну, по крайней мере, виновный сидит за решеткой.

448
00:58:30,497 --> 00:58:31,429
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

449
00:58:33,500 --> 00:58:36,435
Мой сын, мой сын!

450
00:58:38,505 --> 00:58:40,439
О, Клаудио, сын мой!

451
00:58:42,509 --> 00:58:43,441
Мой сын...

452
00:58:54,521 --> 00:58:57,456
Ты будешь моей, когда придет время...

453
00:59:40,500 --> 00:59:41,432
Пришло ли время?

454
00:59:43,503 --> 00:59:44,435
Я убил твоего брата!

455
00:59:46,506 --> 00:59:47,438
Я хочу быть твоим!

456
00:59:52,512 --> 00:59:54,446
Да, ты превосходная женщина.

457
00:59:57,517 --> 00:59:58,449
Ты будешь моим!

458
01:00:02,522 --> 01:00:05,457
Ты будешь матерью моего ребенка!

459
01:01:16,496 --> 01:01:17,428
Будь она проклята!

460
01:01:19,499 --> 01:01:22,434
Будь она проклята, она нас унизит
жить с этим отвратительным могильщиком!

461
01:01:25,505 --> 01:01:29,441
Она даже не уважала своего брата
похороны и страдания ее родителей!

462
01:01:30,510 --> 01:01:33,411
Успокойся, сын мой.
Бог знает, что Он делает.

463
01:01:34,514 --> 01:01:38,450
Если мы простим ее, отец Рамиро,
она вернется домой.

464
01:01:40,520 --> 01:01:41,452
Она права.
Мы помилуем ее.

465
01:01:42,522 --> 01:01:43,454
НИКОГДА!

466
01:01:46,526 --> 01:01:47,424
Я не буду их убивать,

467
01:01:48,495 --> 01:01:50,429
но Лора никогда не ступит
снова в этот дом!

468
01:01:53,500 --> 01:01:56,435
Это невозможно!
Транкадор сбежал! Сбежал!

469
01:01:57,504 --> 01:02:00,439
Мне нужны лучшие боевики...
не экономьте усилия.

470
01:02:01,508 --> 01:02:03,442
Зе ду Кайшао должен быть устранен.

471
01:02:04,511 --> 01:02:05,443
Он несет ответственность за все эти преступления.

472
01:02:06,513 --> 01:02:08,447
Я найму храбрых людей, босс.

473
01:02:09,516 --> 01:02:10,448
Я убью этого проклятого могильщика!

474
01:02:17,524 --> 01:02:19,458
Преступник скрылся.

475
01:02:22,495 --> 01:02:23,427
Да и у меня до сих пор нет
любые новости о Джандире.

476
01:02:24,497 --> 01:02:25,429
Я чувствую себя виноватым.

477
01:02:27,500 --> 01:02:31,436
Ей было так грустно, когда
она ушла, и что...

478
01:02:32,505 --> 01:02:34,439
меня еще больше огорчает это
зная, что она беременна.

479
01:02:36,509 --> 01:02:37,441
Я так несчастен.

480
01:02:38,511 --> 01:02:41,446
Посмотрите... она была такая красивая!

481
01:02:44,517 --> 01:02:49,454
Ты будешь бояться, потому что это
Ночью я завладею твоим трупом!

482
01:02:52,525 --> 01:02:54,390
Что ты сказал о ребенке?

483
01:02:55,495 --> 01:02:58,430
Она была беременна, господин Зе.
Беременная.

484
01:03:02,502 --> 01:03:04,402
Она была беременна?
Разве ты не лжешь?

485
01:03:06,506 --> 01:03:07,438
Она собиралась родить ребенка?

486
01:03:08,508 --> 01:03:10,442
Да, господин Зе. Ребенок.

487
01:03:19,519 --> 01:03:20,451
Ребенок...

488
01:03:24,524 --> 01:03:25,456
Ребенок...

489
01:03:27,493 --> 01:03:28,425
Маленький...

490
01:04:51,511 --> 01:04:53,445
Что такое, Зе?
Что-то не так?

491
01:04:54,514 --> 01:04:55,446
Поговори со мной, не заставляй меня волноваться!

492
01:04:57,517 --> 01:04:58,449
Что случилось, Зе?

493
01:04:59,519 --> 01:05:00,451
Поговори со мной! Что случилось?

494
01:05:01,521 --> 01:05:03,455
Говори, Зе! Скажи мне, что случилось!

495
01:05:07,493 --> 01:05:08,425
ДОСТАТОЧНО!

496
01:05:30,516 --> 01:05:31,448
Мне очень жаль, Лора.

497
01:05:36,522 --> 01:05:38,456
Если ты поступил так,
у тебя была причина.

498
01:05:41,494 --> 01:05:48,423
Лора, одна из женщин
Я убила была беременна!

499
01:05:51,504 --> 01:05:53,404
Я убил ребенка!

500
01:05:55,508 --> 01:05:57,442
Я понимаю, но ты
не стоит беспокоиться.

501
01:05:58,511 --> 01:05:59,443
Ты только уничтожил
несовершенное существо.

502
01:06:02,515 --> 01:06:06,451
Я... не могу избежать этих мыслей.

503
01:06:08,521 --> 01:06:10,421
Я слышу проклятие Джандиры.

504
01:06:11,524 --> 01:06:13,424
Безумие. Не более чем безумие!

505
01:06:15,461 --> 01:06:18,396
Вся ложь о реинкарнации.

506
01:06:19,499 --> 01:06:22,434
Эта ложь будет уничтожена
сила твоей мудрости.

507
01:06:29,509 --> 01:06:30,441
Мудрость...

508
01:06:33,513 --> 01:06:34,445
Высшее существо...

509
01:06:37,517 --> 01:06:42,454
Но я даже не сажал
семя моего наследия.

510
01:06:43,523 --> 01:06:44,455
Вы будете.

511
01:06:45,525 --> 01:06:49,427
Моя матка примет семя
это увековечит идеального мужчину.

512
01:07:45,518 --> 01:07:47,452
Нет! Нет!

513
01:07:49,522 --> 01:07:51,456
Нет! Нет!

514
01:07:52,525 --> 01:07:53,423
Лора! Лора!

515
01:07:54,494 --> 01:07:55,426
Нет! Лора!

516
01:07:57,497 --> 01:07:58,429
Нет! Нет!

517
01:07:59,499 --> 01:08:01,433
Лора! Лора!

518
01:08:03,503 --> 01:08:05,437
Нет! Нет! Нет!

519
01:08:06,506 --> 01:08:08,440
Лора! Лора!

520
01:08:10,510 --> 01:08:11,442
Нет! Лора!

521
01:08:13,513 --> 01:08:14,445
Отпусти меня!

522
01:08:16,516 --> 01:08:17,448
Лора!

523
01:08:19,519 --> 01:08:20,451
Нет!

524
01:08:21,521 --> 01:08:22,453
Отпусти меня!

525
01:08:23,523 --> 01:08:24,455
Лора! Лора!

526
01:08:26,526 --> 01:08:29,427
Я не хочу, я не хочу, я не...

527
01:08:33,499 --> 01:08:34,431
Нет!

528
01:08:36,502 --> 01:08:37,434
Нет!

529
01:09:26,519 --> 01:09:28,453
Отпусти меня! Отпусти меня!

530
01:09:38,497 --> 01:09:40,431
Это ложь! Это все ложь!

531
01:09:45,504 --> 01:09:47,438
Нет! Я не хочу идти!

532
01:09:51,510 --> 01:09:53,444
Нет, нет...

533
01:10:28,314 --> 01:10:32,410
Пожалуйста, избавь меня от страданий!

534
01:10:32,652 --> 01:10:33,949
Слишком много страданий!

535
01:10:34,520 --> 01:10:36,454
У жизни свои законы...

536
01:10:37,523 --> 01:10:41,425
Закон, закон... ЗАКОН!

537
01:11:02,381 --> 01:11:03,313
Вытащите меня отсюда.

538
01:11:04,383 --> 01:11:07,318
Слишком много страданий... слишком много.

539
01:11:09,388 --> 01:11:10,320
Вытащите меня отсюда!

540
01:14:18,377 --> 01:14:20,311
Это ложь! Это ложь!

541
01:14:30,389 --> 01:14:31,321
НЕТ!

542
01:14:46,372 --> 01:14:49,307
Нет, это невозможно! Нет!

543
01:15:00,386 --> 01:15:02,320
Закон, закон, закон!

544
01:15:04,390 --> 01:15:05,322
Я не верю в законы!

545
01:15:07,393 --> 01:15:09,293
Я верю только в силу человека!

546
01:15:11,363 --> 01:15:13,297
Теперь я знаю, где я!

547
01:15:15,367 --> 01:15:22,296
Ты привел меня сюда, чтобы сказать мне это
Я обречен на адские муки!

548
01:15:25,377 --> 01:15:26,309
НЕТ!

549
01:16:13,392 --> 01:16:14,290
НЕТ!

550
01:17:13,385 --> 01:17:14,283
Ложь!

551
01:17:15,354 --> 01:17:16,286
Я не верю!

552
01:17:17,389 --> 01:17:21,291
Я вечен! Вечный, ты меня слышишь?

553
01:17:23,362 --> 01:17:24,294
Меня никогда не будут пытать!

554
01:17:26,365 --> 01:17:30,301
Моя жизнь вечна. Вечный!

555
01:17:53,392 --> 01:17:55,292
- Я завладею твоим трупом!
- Законы...

556
01:17:56,361 --> 01:18:00,297
- Я завладею твоим трупом!
- Законы...

557
01:18:01,366 --> 01:18:04,301
- Я завладею твоим трупом!
- Законы...

558
01:18:06,371 --> 01:18:08,305
- Я завладею твоим трупом!
- Законы...

559
01:18:10,375 --> 01:18:11,307
- Я завладею твоим трупом!
- Законы...

560
01:18:12,377 --> 01:18:15,312
- Нет! Не это наказание!
- Я завладею твоим трупом...

561
01:18:15,380 --> 01:18:19,316
НЕТ!

562
01:18:20,385 --> 01:18:23,320
НЕТ!

563
01:18:27,392 --> 01:18:30,293
Ад - это ложь! Его не существует!

564
01:18:32,364 --> 01:18:33,296
Конечно, Зе, ада не существует.

565
01:18:35,367 --> 01:18:37,301
Я это видел, я был там!

566
01:18:38,370 --> 01:18:39,302
Успокойся, Зе, это был всего лишь кошмар!

567
01:18:42,374 --> 01:18:43,932
Но я был там!

568
01:18:44,376 --> 01:18:47,311
Я слышал, как мои жертвы обещали отомстить.

569
01:18:48,380 --> 01:18:49,312
Нет, ада нет.

570
01:19:00,392 --> 01:19:04,294
Да, я знаю. Его не существует.

571
01:19:08,367 --> 01:19:10,267
Должно быть, это мой измученный разум.

572
01:19:12,371 --> 01:19:15,306
Видения ада, пытающегося меня уничтожить.

573
01:19:16,375 --> 01:19:18,309
Никогда! Ты сильный и непобедимый!

574
01:19:24,383 --> 01:19:27,284
Я не могу отрицать недостатки своих родителей.

575
01:19:28,387 --> 01:19:31,322
Навязчивые идеи и глупость
наследие посредственной расы.

576
01:19:33,392 --> 01:19:38,295
Мораль, традиции людей.
Просто традиция!

577
01:19:40,365 --> 01:19:45,302
Эти идиоты пытаются
оправдать свою недееспособность.

578
01:19:47,372 --> 01:19:49,306
Все это до сих пор живет во мне.

579
01:19:51,376 --> 01:19:55,312
Лора, Лора...
Мне нужен сын, Лора!

580
01:19:56,381 --> 01:19:59,316
Чтобы он мог сохранить черты
высшего человека!

581
01:20:00,385 --> 01:20:01,317
Так будет.

582
01:20:02,387 --> 01:20:04,321
Отлично. Вы будете вознаграждены.

583
01:20:06,391 --> 01:20:08,291
Теперь продолжайте миссию.

584
01:20:10,362 --> 01:20:12,296
Они были самыми лучшими, которые я мог найти.

585
01:20:13,365 --> 01:20:15,265
Я хочу, чтобы могильщик был живым.

586
01:20:16,368 --> 01:20:17,300
Я хочу его живым!

587
01:20:24,376 --> 01:20:27,311
Нам лучше пойти.
Трункадор привел плохих людей!

588
01:20:28,380 --> 01:20:29,312
Они собираются убить могильщика.

589
01:20:30,382 --> 01:20:31,314
Сегодня дела пойдут плохо.

590
01:20:32,384 --> 01:20:35,285
Нам лучше держаться в стороне.

591
01:20:46,365 --> 01:20:48,299
Приятно, что вы посетили, доктор.

592
01:20:49,368 --> 01:20:51,268
Я пришел навестить Лору.

593
01:20:54,373 --> 01:20:55,305
Что-то случилось?

594
01:20:56,375 --> 01:20:57,307
Она расскажет вам.

595
01:20:59,378 --> 01:21:01,312
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

596
01:21:25,370 --> 01:21:28,931
Зе! Зе! Я беременна!

597
01:21:29,374 --> 01:21:30,306
Ваша мечта сбылась!

598
01:21:35,380 --> 01:21:37,314
Асон! Асон!

599
01:21:43,388 --> 01:21:45,322
Асон! Асон!

600
01:21:47,392 --> 01:21:48,290
Моя кровь будет увековечена!

601
01:21:50,362 --> 01:21:51,294
Эйсон, Лора!

602
01:21:52,364 --> 01:21:55,299
Я должен рассказать людям.
Все должны знать, Лора.

603
01:21:55,968 --> 01:21:57,299
Все должны знать!

604
01:22:05,377 --> 01:22:07,607
Я слышу. Это будет мальчик!

605
01:22:08,380 --> 01:22:10,314
Да, Зе, это будет мальчик!

606
01:22:11,483 --> 01:22:12,415
Моя кровь будет вечной.

607
01:22:13,485 --> 01:22:14,417
Идеальный мужчина родится...

608
01:22:16,488 --> 01:22:19,423
родился со знанием инстинктов.

609
01:22:22,461 --> 01:22:24,395
Тогда его инстинкт
доминировать с превосходящим разумом.

610
01:22:25,464 --> 01:22:30,401
Его разум будет править,
и он будет бессмертен!

611
01:22:31,470 --> 01:22:35,372
Все должны знать.
Люди должны знать.

612
01:22:40,479 --> 01:22:44,415
Зе ду Кайшао будет иметь
сын, идеальный сын, Лора.

613
01:23:14,479 --> 01:23:15,411
Давайте выпьем!

614
01:23:19,484 --> 01:23:20,416
Неблагодарные люди!

615
01:23:22,487 --> 01:23:24,387
Они не хотят пить со мной.

616
01:23:31,463 --> 01:23:33,363
Они завидуют моему превосходству.

617
01:23:36,468 --> 01:23:37,400
Ах, это не имеет значения!

618
01:23:41,473 --> 01:23:45,409
Скажи им, Энрике:
Зе ду Кайшао станет отцом!

619
01:23:47,479 --> 01:23:48,411
Отец!

620
01:23:50,482 --> 01:23:51,414
Ребенок...

621
01:23:54,486 --> 01:23:59,389
Самая драгоценная вещь
в жизни. Ребенок...

622
01:24:03,462 --> 01:24:06,397
Идеальный ребенок.

623
01:24:13,472 --> 01:24:14,404
Спокойной ночи.

624
01:25:25,477 --> 01:25:26,944
Моя миссия выполнена.

625
01:25:27,479 --> 01:25:29,413
Мне больше не нужно жить.

626
01:25:30,482 --> 01:25:32,416
у меня уже есть сын
сделать меня вечным.

627
01:25:40,492 --> 01:25:42,392
Нет! Он еще не родился!

628
01:25:45,463 --> 01:25:48,398
А если что-нибудь случится?
Я не могу умереть.

629
01:25:50,468 --> 01:25:53,369
Я должен защитить своего сына
от низших мужчин!

630
01:26:35,480 --> 01:26:37,414
Нет! Нет! Нет!

631
01:26:39,484 --> 01:26:41,384
Отпусти меня! Отпусти меня!

632
01:26:43,488 --> 01:26:44,420
Нет!

633
01:27:12,984 --> 01:27:16,249
Сын Белзебута! Сегодня ты
собираюсь встретиться с твоим отцом!

634
01:27:16,988 --> 01:27:17,920
Успокойся, Кадаверико.

635
01:27:18,990 --> 01:27:19,922
Полковник хочет, чтобы он был живым.

636
01:27:20,992 --> 01:27:22,892
Кроме того, его смерть не
будет так приятно.

637
01:27:23,962 --> 01:27:27,261
Я понял, но я хочу
убить его самому!

638
01:27:27,966 --> 01:27:28,898
Я обещаю тебе.

639
01:27:29,968 --> 01:27:32,903
- Татуадо, готовь повозку.
- Прямо сейчас, Трункадор!

640
01:27:33,972 --> 01:27:37,874
А ты, Омулу, уйди с дороги.
Я возьму мужчину.

641
01:27:40,979 --> 01:27:41,911
Нет! Нет!

642
01:27:51,990 --> 01:27:52,922
Давайте, ребята!

643
01:28:01,966 --> 01:28:03,900
Устраивайся поудобнее, чувак!

644
01:28:06,971 --> 01:28:11,908
Эйа! Эйа! Эйа!

645
01:28:14,979 --> 01:28:17,914
Итак, эта мелочь
один терроризирует город, да?

646
01:28:18,983 --> 01:28:20,917
И подумай, Трункадор, что ты нанял нас только ради
этот!

647
01:28:21,986 --> 01:28:25,922
Я не успокоюсь, пока не увижу, как канюки поедают его плоть.

648
01:28:30,962 --> 01:28:32,896
Завтра вы будете довольны!

649
01:28:42,974 --> 01:28:43,906
Это место странное, да?

650
01:28:44,976 --> 01:28:46,273
Не только странно, но и опасно.

651
01:28:46,978 --> 01:28:49,913
Мы должны позаботиться.
Земля небезопасна.

652
01:28:50,982 --> 01:28:51,914
Мы пойдем.

653
01:28:52,984 --> 01:28:55,919
Я не могу умереть.
Мой сын еще не родился!

654
01:28:56,988 --> 01:28:58,922
Я не могу умереть.
Мой сын еще не родился!

655
01:28:59,991 --> 01:29:02,892
Я не могу умереть.
Мой сын еще не родился!

656
01:29:21,980 --> 01:29:22,912
Дьявол!

657
01:29:23,314 --> 01:29:24,246
- Проклятый!
- Иди за ним!

658
01:29:24,649 --> 01:29:25,445
- Давай, быстрее!
- Проклятый!

659
01:29:25,984 --> 01:29:27,246
- Приходить!
- Быстрее!

660
01:29:27,619 --> 01:29:29,211
Спешите, все, бегите!

661
01:29:33,992 --> 01:29:35,254
Где ты прячешься, чувак?

662
01:29:35,960 --> 01:29:38,087
Покажите свое мужество!

663
01:29:38,963 --> 01:29:41,864
Не прячься, как испуганный броненосец!

664
01:29:42,967 --> 01:29:43,899
Покажи себя!

665
01:29:46,971 --> 01:29:50,202
Ваше желание – мой приказ!

666
01:29:53,978 --> 01:29:54,910
Это был Кадаверико!

667
01:30:10,962 --> 01:30:14,864
Ты был прав, Трункадор,
этот человек — Дьявол!

668
01:30:15,967 --> 01:30:19,266
Я не успокоюсь, пока не увижу его
потные капли крови!

669
01:30:19,971 --> 01:30:21,268
Мы найдём демона!

670
01:30:21,973 --> 01:30:23,270
Не ищите дальше, друзья!

671
01:30:23,975 --> 01:30:25,875
Я облегчу твою работу.

672
01:30:26,978 --> 01:30:27,910
А вот и я.

673
01:30:28,980 --> 01:30:30,914
Вы пожалеете об этой смелости.
Возьмите его!

674
01:30:32,984 --> 01:30:34,918
Будь ты проклят! Будь ты проклят!

675
01:30:35,987 --> 01:30:37,921
- Это болото!
- Он обманул нас!

676
01:30:40,992 --> 01:30:41,890
Будь ты проклят!

677
01:30:42,961 --> 01:30:43,893
Помощь!

678
01:30:45,964 --> 01:30:47,898
Будь ты проклят! Сын Дьявола!

679
01:30:52,971 --> 01:30:53,903
Помоги мне!

680
01:31:24,969 --> 01:31:28,905
На самом деле Зе ду Кайшау делать было нечего.
с исчезновением этих людей.

681
01:31:31,976 --> 01:31:34,911
Доказано, что это был несчастный случай.
Они не знали местности, и...

682
01:31:35,980 --> 01:31:37,914
Зе ду Кайшау снова победил.

683
01:31:39,984 --> 01:31:40,916
Нет сомнений:

684
01:31:41,986 --> 01:31:43,886
Этот человек заключил сделку с Дьяволом!

685
01:31:58,970 --> 01:32:01,871
я терпеть не могу иметь
это на моей совести!

686
01:32:12,984 --> 01:32:14,884
Мы нашли ее такой, доктор.

687
01:32:37,976 --> 01:32:38,908
Я должен поговорить...

688
01:32:41,980 --> 01:32:46,917
Зе... Зе ду Кайсан
совершил все эти преступления.

689
01:32:48,987 --> 01:32:50,921
Я был его сообщником в
убийство сына полковника.

690
01:32:52,991 --> 01:32:57,894
Исчезающие женщины
все были убиты... жестоко.

691
01:33:12,977 --> 01:33:16,913
Мадам! Мадам! Моя госпожа!

692
01:33:20,985 --> 01:33:21,917
Ну, доктор?

693
01:33:22,987 --> 01:33:23,919
К сожалению, я ничего не мог сделать.

694
01:33:25,990 --> 01:33:27,924
Поторопитесь, доктор.
Мадам Лора плохо себя чувствует.

695
01:33:28,960 --> 01:33:30,894
- Я пойду с тобой!
- Тише, доктор.

696
01:33:31,963 --> 01:33:32,895
Она рассказала все.

697
01:33:33,965 --> 01:33:36,900
Перед смертью она сказала, что Зе ду Кайсан
убил женщин и сына полковника.

698
01:33:37,969 --> 01:33:38,901
Я знал это...

699
01:33:40,972 --> 01:33:43,873
Я просто не знал, как отомстить за себя.

700
01:33:45,977 --> 01:33:49,913
Теперь люди будут на моей стороне,
и у нас будет своя справедливость!

701
01:34:06,964 --> 01:34:07,896
Ну, доктор?

702
01:34:08,966 --> 01:34:09,898
Есть небольшой шанс,

703
01:34:10,968 --> 01:34:14,870
и lfitworks, только один
Жизнь можно спасти:

704
01:34:15,973 --> 01:34:17,873
Лора или ребенок.

705
01:34:36,961 --> 01:34:39,429
Спасите ребенка, доктор!

706
01:34:39,964 --> 01:34:42,865
Да, доктор, спасите ребенка!

707
01:34:44,969 --> 01:34:45,901
Спасите моего сына!

708
01:34:52,977 --> 01:34:55,912
Только Бог может решить.
Мы не можем терять время.

709
01:34:56,981 --> 01:34:57,913
Мне нужна горячая вода.

710
01:34:58,983 --> 01:35:00,917
Здесь нельзя играть главную роль.
Убирайся! Давай, выходи!

711
01:35:02,954 --> 01:35:04,888
Люди мои, мы не можем больше ждать.

712
01:35:06,958 --> 01:35:07,890
Террор обрушился на наш город.

713
01:35:08,960 --> 01:35:12,862
Только один человек является причиной
всей этой трагедии. Зе ду Кайсан.

714
01:35:13,931 --> 01:35:14,863
Это правда!

715
01:35:27,945 --> 01:35:29,879
Я попробовал, Зе. Не ненавидь меня!

716
01:35:30,948 --> 01:35:31,880
Простите меня!

717
01:35:54,939 --> 01:35:56,873
К сожалению, наука
не может творить чудеса.

718
01:35:57,942 --> 01:35:58,874
Она не сопротивлялась.

719
01:36:10,955 --> 01:36:13,890
Нет! Нет!

720
01:36:15,960 --> 01:36:16,858
Лора не умерла.

721
01:36:19,931 --> 01:36:20,863
Ее утроба священна.

722
01:36:23,935 --> 01:36:25,869
Она носит сына
высшего человека,

723
01:36:26,938 --> 01:36:28,872
человек, который спасет человечество.

724
01:36:32,944 --> 01:36:33,876
Лора!

725
01:36:38,950 --> 01:36:39,882
Лора!

726
01:36:55,933 --> 01:36:56,865
Лора!

727
01:37:24,929 --> 01:37:25,861
Мой сын!

728
01:37:27,932 --> 01:37:28,864
Мой сын!

729
01:37:32,937 --> 01:37:35,872
ЛОРА!

730
01:37:37,942 --> 01:37:39,876
Ты не можешь умереть!

731
01:37:40,945 --> 01:37:41,877
Ты не можешь, Лора!

732
01:37:46,951 --> 01:37:47,883
Наш сын еще не родился!

733
01:37:51,956 --> 01:37:53,890
Ты не подарила мне сына, Лора!

734
01:37:56,928 --> 01:37:58,862
Нет! Нет!

735
01:38:01,933 --> 01:38:02,865
Нашсон, Лора!

736
01:38:07,939 --> 01:38:08,871
Оурсон.

737
01:38:25,957 --> 01:38:27,891
Проклятый!

738
01:38:28,960 --> 01:38:30,860
Проклятый! Слабый!

739
01:38:31,929 --> 01:38:32,861
Рабы ничего!

740
01:38:33,931 --> 01:38:40,860
Ваше ложное убеждение никогда не будет
победить мою силу!

741
01:38:42,940 --> 01:38:45,875
Неважно;, поиск
дороги и болото!

742
01:38:47,945 --> 01:38:49,879
Полковник, Лора мертва!

743
01:38:50,948 --> 01:38:52,882
Будь он проклят! Он уничтожил нас.

744
01:38:54,952 --> 01:38:57,887
Его безумие по поводу
бессмертие крови...

745
01:38:58,956 --> 01:38:59,888
только принесли нам трагедию!

746
01:39:00,958 --> 01:39:02,858
Я прогоню Дьявола с нашей земли!

747
01:39:04,929 --> 01:39:05,861
Давайте убьем Зе ду Кайшана!

748
01:39:58,949 --> 01:40:01,884
Пойдем! Ну давай же!
Ну давай же! Ну давай же!

749
01:40:06,957 --> 01:40:08,891
Ты отдохнешь здесь, Лора.

750
01:40:09,927 --> 01:40:12,862
Никто не потревожит ваш сон.

751
01:40:13,931 --> 01:40:14,863
Они никогда сюда не придут.

752
01:40:16,934 --> 01:40:18,868
Они боятся! Испуганный!

753
01:41:03,948 --> 01:41:08,885
Ты будешь бояться этого момента,
потому что я буду владеть твоим трупом,

754
01:41:09,954 --> 01:41:11,888
отомстить за жизнь, которую ты разрушил!

755
01:41:12,957 --> 01:41:14,891
Ты меня еще не победил!

756
01:41:16,927 --> 01:41:21,864
Мой сын не родился
но я не уничтожен!

757
01:41:22,933 --> 01:41:23,865
Ты не настоящий!

758
01:41:25,936 --> 01:41:27,870
Реинкарнации не существует!

759
01:41:28,939 --> 01:41:33,876
Ты образ моего измученного разума!

760
01:41:35,946 --> 01:41:39,882
Ты в озере,
гнилое и отвратительное!

761
01:41:41,952 --> 01:41:43,886
Ты лишь безжизненное видение!

762
01:41:45,956 --> 01:41:47,890
Я докажу, что тебя не существует!

763
01:42:00,938 --> 01:42:01,870
Инстинкт!

764
01:42:06,944 --> 01:42:08,878
Высшая сила!

765
01:42:11,949 --> 01:42:13,883
Высшая сила!

766
01:42:22,927 --> 01:42:26,863
Кому принадлежит Земля?

767
01:42:27,932 --> 01:42:28,864
Богу?

768
01:42:30,935 --> 01:42:31,867
К Дьяволу?

769
01:42:32,937 --> 01:42:35,872
Или духам умерших?

770
01:42:38,943 --> 01:42:40,877
Приходите, силы извне!

771
01:42:42,947 --> 01:42:44,881
Неверные силы!

772
01:42:47,952 --> 01:42:50,887
Которые происходят от извращенного воображения...

773
01:42:52,957 --> 01:42:55,892
низшей расы,

774
01:42:56,927 --> 01:43:00,863
это остается статичным, поскольку
начало времен,

775
01:43:02,933 --> 01:43:10,863
не зная
происхождение его страданий.

776
01:43:12,943 --> 01:43:17,880
Приходите, духи, если вы существуете...

777
01:43:18,949 --> 01:43:20,883
и передумаю!

778
01:43:22,953 --> 01:43:24,887
Покажи мне правду!

779
01:43:45,943 --> 01:43:47,877
Это меня не убеждает!

780
01:43:49,947 --> 01:43:50,879
Это был всего лишь несчастный случай!

781
01:43:53,951 --> 01:43:55,885
Случайность природы.

782
01:44:16,940 --> 01:44:19,875
Только слабый сможет убедить
себя с такими ложными доказательствами!

783
01:44:22,946 --> 01:44:24,880
Истина, которой не существует!

784
01:44:26,950 --> 01:44:28,884
Я все еще самый сильный!

785
01:44:29,953 --> 01:44:32,888
Человек, превосходящий всех
слабость в мире.

786
01:44:34,958 --> 01:44:35,890
И твоим, элементам жизни...

787
01:44:36,927 --> 01:44:37,859
Чтобы показать вам правду!

788
01:44:45,936 --> 01:44:46,868
Зе!

789
01:44:47,938 --> 01:44:48,870
Что ты хочешь!

790
01:44:49,940 --> 01:44:50,872
Чтобы спасти тебя!

791
01:44:51,942 --> 01:44:58,871
Ты сумасшедший! Я сильный и
непобедимый. Мне не нужна твоя помощь.

792
01:45:01,952 --> 01:45:05,888
Зе, они все хотят тебя убить.
Слушай... они идут!

793
01:45:09,927 --> 01:45:10,859
Крысы!

794
01:45:11,929 --> 01:45:14,864
Возьмите это распятие и крикните:
«Я верю в Бога!».

795
01:45:15,933 --> 01:45:18,868
Они верят, что ты сделал
сделка с Дьяволом.

796
01:45:19,937 --> 01:45:20,869
Докажите, что они ошибаются.

797
01:45:21,939 --> 01:45:23,873
Я не слабый. Бога не существует!

798
01:45:24,942 --> 01:45:25,874
Это ложь!

799
01:45:26,944 --> 01:45:30,880
Идите к ним и попытайтесь уничтожить меня!

800
01:45:31,949 --> 01:45:34,884
Давай, уничтожь меня, если сможешь!

801
01:45:39,957 --> 01:45:42,755
Я НЕ ВЕРЮ В БОГА!

802
01:45:44,128 --> 01:45:45,254
Вот проклятый убийца!

803
01:45:50,934 --> 01:45:53,869
Не пытайся, отец. Люди
со мной. Зе-ду-Кайшао будет уничтожен.

804
01:45:54,938 --> 01:45:55,870
Убьем убийцу!

805
01:46:05,949 --> 01:46:07,883
Я бессмертен!

806
01:46:14,958 --> 01:46:17,859
Останавливаться! Осторожно на болоте.
Он не сможет уйти далеко!

807
01:46:20,931 --> 01:46:22,865
На этот раз тебе не сбежать!

808
01:46:49,927 --> 01:46:51,861
Это для моего сына!

809
01:47:25,929 --> 01:47:26,861
Вставать!

810
01:47:27,931 --> 01:47:30,866
Рост!

811
01:47:31,935 --> 01:47:37,874
Я непобедим!

812
01:47:39,943 --> 01:47:42,878
Рост!

813
01:47:43,947 --> 01:47:45,881
Ничего не существует!

814
01:47:46,950 --> 01:47:48,850
НИЧЕГО!

815
01:47:49,953 --> 01:47:51,887
Это все ложь!

816
01:47:52,956 --> 01:47:54,890
Это все ложь!

817
01:47:55,959 --> 01:47:56,857
Я нерушим!

818
01:47:57,928 --> 01:48:01,864
Если Вы помешали рождению
моего сына, убеди меня!

819
01:48:02,933 --> 01:48:04,867
Вот я, и вот мое тело.

820
01:48:07,938 --> 01:48:10,873
Если Ты существуешь, овладей моим трупом!

821
01:48:11,942 --> 01:48:12,874
Но Тебя не существует!

822
01:48:13,944 --> 01:48:16,879
Я существую один, потому что
Я непобедим...

823
01:48:17,948 --> 01:48:22,885
и я верю только в
сила крови, в наследственности.

824
01:48:24,955 --> 01:48:25,887
Я хочу правду!

825
01:48:26,957 --> 01:48:27,889
Правда!

826
01:49:02,926 --> 01:49:04,860
Бог! Бог!

827
01:49:06,930 --> 01:49:08,864
Да, Бог есть истина!

828
01:49:10,934 --> 01:49:12,868
Я верю в Yourforce!

829
01:49:13,937 --> 01:49:15,871
Спаси меня!

830
01:49:16,940 --> 01:49:21,877
Крест! Крест, священник! Крест!

831
01:49:22,946 --> 01:49:24,880
Символ Сына!

832
01:50:04,955 --> 01:50:09,858
[Человек найдет истину только тогда, когда]
он ищет истину...]

833
01:50:13,930 --> 01:50:18,867
[КОНЕЦ]